martes, 25 de abril de 2017

G-Dragon confirma ciudades para su Gira Mundial.


La gira ''G-Dragon 2017 Concert: Act III, M.O.T.T.E'' iniciará el 10 de Junio en Seúl. El artista se presentará en New York, Los Angeles, Chicago, Toronto, Macau, Singapur, Bangkok, Sídney, Auckland y Tokio. En Macau y Singapur será dos días de concierto.

La agencia del cantante, YG Entertainment informa que más ciudades serán anunciadas. Actualmente, G-Dragon se prepara para su nuevo lanzamiento discográfico.

Fuente: KpopHerald.
Traducción & Redacción: Li_at Entertainment

domingo, 23 de abril de 2017

[Debate] Proyección del EXO’dIUM ¿Aprovechándose de los fans?



La empresa peruana Revive Conciertos tiene como actividad: la proyección en cines de conciertos de diferentes géneros, de artistas como One Direction o Justin Bieber.  Sus proyecciones tienen el costo regular de 27 soles ($9 - Dólares Americanos). Hace poco realizaron dos proyecciones en conjunto del grupo EXO a inicios de abril, con el mismo costo cada uno. Transmitieron los conciertos ‘‘The Lost Planet’’ y ‘‘EXO’luXion’’.

El día de ayer, sábado 22 de abril, la empresa reveló una nueva proyección del grupo pero esta vez estaría S/. 54 ($17) totalmente diferente a sus costos regulares de casi todas sus proyecciones. Esta proyección tendrá 5 horas de duración (en vez de dos horas como la anterior), será asientos numerados, habrá escenas no sólo del concierto EXO’rDIUM sino también el detrás de cámara de ‘‘The Lost Planet’’ y ‘‘EXO’luXion’’, coreografías, sorteos y la traducción será en vivo (una persona hablando). Con la entrada también se incluye un poster gigante (que no especifica si será original o no) y un pin. Esta proyección se repetirá por segunda vez una semana después, es decir serán dos funciones, 21 y 28 de mayo.

Muchos seguidores de EXO, EXO-L, muestran su descontento con el precio de dicha proyección e indican que la empresa se está aprovechando de los fans, tras ver el éxito de su anterior proyección y  ver como el fandom cuenta con ‘‘recursos económicos fuertes’’.  Además que la traducción en vivo puede dejar mucho que desear si no se hace correctamente.

A esto se agrega que no muchas personas pueden pagar ese precio. Y aunque estén entregando más cosas como un poster, pin coreografías y sorteos, esto no quita que son gastos menores que recuperarán fácilmente. (Los posters y los pines son hechos en masa y salen muy económicos, las coreografías usualmente son gratuitas por los grupos covers y los sorteos no son tan caros si venden muchas entradas. Aunque la empresa ha indicado que están proyectando más material sin cortes y sin resumen por eso dura casi 5 horas que serían como dos funciones, los fans comentan que esto sigue siendo un adicional al concierto y que el DVD que van a proyectar duraría aproximadamente 2 horas y fácilmente podrían hacer una función como la anterior a 27 soles ($9)

A esto, otro sector de EXO-L, informan que fue igual el costo al pagar por las dos proyecciones en conjunto que se hizo en abril, ya que ambas costaban 27 soles ($9) y eran en diferentes horarios para que se puedan pagar los dos. Quieres decir que igual pagaban 54 soles ($17) por dos funciones (los conciertos ‘’The Lost Planet’’ y ‘’EXO’luXion’) y no había regalos y adicionales, así que consideran que ahora ha mejorado el evento.

En conjunto, muchos de los comentarios a favor o en contra de los precios concluyen que los fanáticos igual asistirán a la proyección por ver a EXO. Aunque hay un fuerte sector de fanáticos está pidiendo a sus colegas de fandom no asistir a dicho evento para que empresas como esta no se aprovechen.


Al final ¿los mismos fanáticos tienen la culpa de los precios o simplemente no desean pagar? Esta empresa viene realizando diversas proyecciones de otros artistas pero para artistas coreanos ¿estará pagando los derechos de autor por transmitir un DVD de SM Entertainment?, una empresa que se caracteriza por la fuerte protección de su material. 

miércoles, 19 de abril de 2017

Datos curiosos sobre el Intercambio socio-economico-cutural entre Perú y Corea del Sur


No automatic alt text available.

- Este año 2017, se celebra 64 años del inicio de las relaciones entre ambos países. Su primer intercambio de notas fue el 1ero de abril de 1963.

- En 1963, se inagura la embajada de Perú en Seúl.

- Ambos países realizan varias actividades políticas lo que promueve que sus autoridades más importantes viajen a ambos países. Sus vicepresidentes, ministros, y los ultimos dos Presidentes de Perú y la anterior Presidenta de Corea se han visitado.

- Gracias al Tratado de Libre Comercio, empresas coreanas están detrás de muchos programas importantes en Perú, como el gaseoducto, el metro de Lima, entre otros.

- En los últimos años hay un creciente intercambio estudiantil, y ya se cuenta con más de 478 personas beneficiadas con becas.

- Muchos peruanos trabajan en diversos sectores en Corea, siendo los principales el comercial y en la industria de la moda.

- Hay mayor cantidad de peruanos en Corea y visceversa, y ya existe media docena de restaurantes peruanos en Seúl y en otras provincias. (En Lima, según mis investigaciones ya se cuenta más de 10 restaurantes coreanos y también en provincias)

- Corea ha iniciado proyectos de ayuda a diversos hospitales de Perú, como el Hospital Santa Rosa en Piura y hospitales en Chanchamayo, Comas, entre otros.

- Perú considera a Corea su socio privilegiado en Asia, ya que hay un intercambio constante entre ambos países. Perú es productor de materia prima que exporta y Corea que no cuenta con esos recursos, retribuye con Tecnología.

- Aunque se empezó de a pocos, actualmente Perú y Corea cuentan más de 10 millones de dólares en proyectos de cooperación.

Fuente: Ministra: Dra. Susana Corbacho, ex-embajadora de Perú en Corea (en dos oportunidades)

Pd: Sabías que la Universidad Ricardo Palma de Perú cuenta con el programa ''Semillas - Centro de Estudios Coreanos''.
Dentro de la universidad, se ha implementado la enseñanza de idioma coreano gratuito para sus estudiantes. Además, según la Decana de la Facultad de Traducción e Interpretación, Dra. Dora Bazán, se tiene en la mira promover a los estudiantes el estudio del idioma coreano para convertirlos en profesores de español para intercambios academicos con Corea.
(Esa facultad cuenta con muchos (en serio muchos) programas para intercambios a diversos países, y el más fuerte es su intercambio de estudiantes con China, la facultad recibe gran cantidad de estudiantes extranjeros todos los semestres.)

Pd: Sorry por la publicidad hahahahah

domingo, 9 de abril de 2017

K-PARTY HARD – Touch Me Edition


¡¿Quieres un super Reventón?! ¡ENTONCES! ¡NO TE PIERDAS! el ¡¡¡K-PARTY HARD – ‘‘Touch Me’’ Edition!!!

La fiesta con la temática más genial de toda Corea llega a Lima. Las fiestas ‘‘Touch Me’’ son el furor de todos y TÚ NO LA PUEDES DEJAR PASAR. ¡TOCA! ¡TOQUEN! ¡BESA!
La mejor música K-EDM, electro, bebidas coreanas, covers en vivo y ¡MUCHO MÁS!

La animación estará a cargo de nada menos que de los Youtubers:
Kenro de KenroVlogs & Luis Arredondo

SÓLO para mayores de 18 años, legales en la República del Perú hahahaha ^_^

¡Se vienen más sorpresas!  #somoskpartyhard

Ingreso desde las 20:00hrs
Entrada SUPER V.I.P.: S/.50
(Con la entrada SUPER V.I.P tomate fotos con los grupos covers, el DJ, los animadores y más sorpresas)

Reserva:
V.I.P BOX (Máximo 9 personas): S/. 250
SUPER V.I.P. BOX (Máximo 9 personas): S/.430
*Incluye comisión de Ticketera

Dirección: Mango’s (Av. Arequipa 1530, Lince)

¡Capacidad Limitada!

****************************************************
Venta de Entradas en:
- Teleticket
- Joinnus
 ----------------------------------------------------------------------------------
 • Los Medios de Prensa que deseen asistir pueden escribir al correo: Liatentertainment@gmail.com, con el Asunto: ‘‘Prensa – KPH’’ para recibir más información.
 ----------------------------------------------------------------------------------
Organiza:

By  Li_at Entertainment

viernes, 7 de abril de 2017

La reyna del Kpop, Lee Hyori está grabando su nuevo MV hoy.


Según Ilgan Sports, la artista estaría filmando su nuevo lanzamiento en las calles de Seúl, lo que ha llamado la atención de los transeúntes.

En noviembre del año pasado, ella firmó con la agencia Kiwi Media, y este sería su regreso después de 4 años sin actividades.

Fuente: Ilgan Sports & Allkpop
Traducción & Redacción: Li_at Entertainment

domingo, 2 de abril de 2017

¡TOCA! ¡TOQUEN! ¡BESA!


¡Próximamente Li_at Entertainment te trae la temática más divertida de todo Corea! ¡Una fiesta que causa furor y que tú no te puede perder! ¡La mejor música, lo mejores covers, a cargo de una animación espectacular!
¡TOCA! ¡TOQUEN! ¡BESA!
¡TODO ESTO Y MÁS!
¡PRÓXIMAMENTE!